Milky Way’s chance of colliding with galaxy billions of years from now? New study puts odds at 50-50 on 12 minutes ago